W czerwcu 2005 r. udało mi się nawiązań kontakt ze szkołą w Hammelburgu . Było to coś nieprawdopodobnego, bo na 60 e - maili, które wysłałam do różnych szkół w Bawarii dostałam 4 odpowiedzi, w tym jedną pozytywną. I tak się zaczęło. Przez ponad rok porozumiewałam się przez Internet z panią Silke Strobl w celu omówienia najistotniejszych spraw odnośnie wymiany. Dzięki moim i jej staraniom zebrałyśmy w obu szkołach grupę osób, które wyraziły chęć uczestniczenia w wymianie. Następnym krokiem było podpisanie deklaracji zgody przez rodziców i ankiet osobowych przez uczniów.

Wzięły w nim udział cztery grupy, dwie z Niemiec i dwie z Polski. W ten sposób powstało oryginalne, "czterostopniowe" opowiadanie pt. "Medalion". A wszystko za sprawą Izabeli Muchy i Mileny Romaniak z obecnej klasy III c, które napisały początek tego opowiadania. Możecie je przeczytać w wersji niemieckiej , a dla uczniów, którzy nie uczą się języka niemieckiego dostępna jest wersja w języku polskim.

  Kettengeschichte po niemiecku

  

Od 17 do 23 września 2006 gościliśmy uczniów z Niemiec i ich wychowawców. W naszej szkole znalazły się osoby, które przyjęły u siebie gości z Niemiec. Anna Schneider znalazła własny kącik u Kasi Wardzińskiej z 3b, Paulina Szafrańska z 3b gościła Kevina Hartmana, Ola Majer z 2d przygarnęła Marię Ulrich, Christine Nichols była gościem u Pauliny Skibińskiej z 2d, Joasia Gałęcka z 2a przyjęła Manuela Balling, Maciej Kowalewski z 3e zapewnił schronienie Thomasowi Schmitt, Jola Sobierańska z 2c przygarnęła Sandrę Stiller i Tristana Rohner, a Łukasz Leksowski z 3d gościł Andreasa Neuner. Pani Ludmiła Bożejewicz gościła Silke Strobl, a pani Urszula Kowalewska - Wolfa-Hagena Schill.

Ten tydzień była bardzo intensywny. W grupach polsko- niemieckich realizowaliśmy różne projekty, uczestniczyliśmy w zajęciach lekcyjnych, zwiedzaliśmy Bydgoszcz, Toruń, Gdańsk i Biskupin. Byliśmy w Filharmonii Pomorskiej i Operze Nova. Gościom bardzo podobała się Polska a Polaków ocenili jako bardzo gościnnych. Z ankiet wynika, że 98% młodzieży oceniło wymianę na najwyższą ocenę! Bardzo mnie to cieszy. Spotkanie wywarło bardzo pozytywny wpływ na uczestników, a przez tydzień wszyscy zżyli się ze sobą i przy pożegnaniu nie obyło się bez łez.

Wyjazd do Hammelburga

W ostatnim tygodniu marca 2007 wyjeżdżamy na tydzień do Niemiec. Mam nadzieję, że pobyt w Hammelburgu będzie równie udany jak w Bydgoszczy, a wymiana z Niemcami na stałe wpisze się w kalendarz imprez XI LO im. Bydgoskich Olimpijczyków.

nauczyciel j. niemieckiego Ludmiła Bożejewicz- organizator wymiany